◆跳ねる馬は、死んでも跳ねる　Haneru uma wa shindemo haneru.
  • 解釈：持って生まれた性癖は中々抜けないものだということ。
  • Literal：Horse is bouncing, bouncing even dead.
  • Interpretation：A disposition is not repaired.
  • 類義：雀百まで踊り忘れぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.